Martial Arts

1. Níbo ni mo ti lè wo ìjàkadì gídígbò?

   Where can I watch gidigbo wrestling?

   Usage

   Gidigbo is the traditional grappling wrestling of Yoruba society. It is not taught in permanent halls — it takes place at festivals, town celebrations and harvest-season events. A visitor is far more likely to watch than to train. Lagos and Ibadan also have modern boxing and MMA gyms

   Grammar Note

   "Níbo ni ..." is the standard frame for asking where, with the question word fronted and picked up by "ni". Never drop the tone marks — they distinguish words

2. Ìgbà wo ni ìjàkadì máa ń wáyé?

   When does the wrestling take place?

   Usage

   Gidigbo does not run to a weekly timetable; bouts are tied to festivals and community events. Dates spread by word of mouth, so ask at your lodging or in the market. Events typically start late in the afternoon and run until dusk

   Grammar Note

   "Máa ń" marks habitual or repeated action, adding the sense of "usually does"

3. Ṣé mo lè dúró wò ó?

   May I stay and watch?

   Usage

   Use it to ask to watch a practice or a bout. Do not walk straight into the circle — greet the elders or the organiser first. When drumming and singing start, spectators are expected to clap along

   Grammar Note

   Putting "Ṣé" at the front turns a statement into a yes/no question; the word order is otherwise unchanged

4. Ẹ jọ̀ọ́, ṣé mo lè ya fọ́tò?

   Excuse me, may I take a photo?

   Usage

   Always ask first — shooting without permission causes offence. Wrestlers are often happy to be photographed, but religious moments at a festival, and anything involving masquerade or ritual dress, may be off limits

   Grammar Note

   "Ẹ" is the respectful second person and is obligatory with elders or strangers; "O" is reserved for close peers

5. Elòó ni owó ìwọlé?

   How much is the entrance fee?

   Usage

   At a community festival there is often no charge and spectators simply stand around the open ground. City promotions do sell tickets, and foreigners are sometimes quoted more, so check the going rate with a local first

   Grammar Note

   "Elòó ni ...?" asks a price, and "owó" plus another noun forms "the cost of X"

6. Mo fẹ́ kọ́ ìjàkadì.

   I would like to learn wrestling.

   Usage

   Gidigbo has no formal enrolment; wrestlers learn from boyhood within their community. Short-term tuition for visitors is not a normal arrangement, but ask politely and someone may show you the stance and the grips. Bring something to offer in return

   Grammar Note

   "Kọ́" with a high tone means "learn" while "kọ̀" with a low tone means "refuse" — the tone alone carries the difference, in writing as much as in speech

7. Mo ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ ni.

   I have only just started.

   Usage

   Nothing is posted about skill levels, so unless you say it you will be treated as experienced. The same line works at boxing and MMA gyms in Lagos

   Grammar Note

   Placing "ṣẹ̀ṣẹ̀" before the verb gives "have just done". Yoruba has no tense inflection and relies on adverbs like this

8. Ẹ jọ̀ọ́, ẹ rọra fún mi.

   Please go easy on me.

   Usage

   Say this before you grapple to ask for lower intensity. Gidigbo is about putting your opponent on the ground, and until you know how to be thrown you can easily hurt a shoulder or your neck

   Grammar Note

   "Fún" is the preposition "for / to", followed by a pronoun: "fún mi" (for me), "fún wa" (for us)

9. Orúnkún mi ń dùn mí, n kò lè tapa.

   My knee is hurting, so I cannot kick.

   Usage

   Say this before you start; there is no intake form, so speaking up is the only way to flag an injury. Replace "orúnkún" (knee) with "èjìká" (shoulder) or "ẹ̀yìn" (back)

   Grammar Note

   Negation puts "kò" between subject and verb: the negative of "mo lè" (I can) is "n kò lè"

10. Ṣé ẹ ní kíláàsì fún àwọn obìnrin?

    Do you have a class for women?

    Usage

    Traditional gidigbo is a men's contest and women essentially never wrestle in it. Modern gyms in Lagos and Abuja are another matter, with women's classes and female trainers — that is where this question belongs

    Grammar Note

    "Àwọn" is the plural marker placed before the noun: "obìnrin" (woman) becomes "àwọn obìnrin" (women)

11. Àkókò wo ni kíláàsì máa bẹ̀rẹ̀?

    What time does the class start?

    Usage

    Things routinely start later than announced in Nigeria, so allow slack. Sessions are usually scheduled for the late afternoon to dodge the daytime heat, and in the rainy season they can simply be washed out

    Grammar Note

    Question phrases are built as "noun + wo": "àkókò wo" (what time), "ibi wo" (which place)

12. Ẹ jọ̀ọ́, ẹ kọ́ mi ní ìlànà yìí.

    Please teach me this technique.

    Usage

    Use it to have a move shown again. Gidigbo is about seizing the waist or arm, breaking balance and putting the opponent's back on the ground. Names for the throws vary between towns and groups, so learn by demonstration rather than terminology

    Grammar Note

    The demonstrative "yìí" (this) follows the noun rather than preceding it as in English

13. Ìgbà wo ni mo lè bá wọn jà?

    When can I grapple with them?

    Usage

    Real grappling is gated behind injury risk, and you will normally be told to learn how to fall and be off-balanced first. Many visitors never go beyond basic drills, and pushing for more is unwise

    Grammar Note

    "Bá ... jà" is a split verb phrase meaning "fight with", with the object sitting between the two parts

14. Ṣé ibi ìwẹ̀ wà níbí?

    Is there somewhere to wash here?

    Usage

    Traditional practice happens on open ground, so a shower is unlikely to exist at all. Even modern gyms often have cold water only, so bring a towel, dry clothes and your own drinking water

    Grammar Note

    "Wà" is the verb of existence, and "Ṣé ... wà?" is the set frame for "is there ...?"

15. Gbé ọwọ́ rẹ sókè, wo ojú rẹ̀!

    Get your hands up, watch his eyes!

    Usage

    Said by the person coaching you — the standard cue to read your opponent's eyes and balance before you engage. Commands come out short and sharp, with no rudeness intended

    Grammar Note

    Possessive pronouns follow the noun, and "rẹ" (your) differs from "rẹ̀" (his/her) only by tone — a distinction worth watching

16. Gbá a lágbára, má bẹ̀rù!

    Go at it with full force, do not be afraid!

    Usage

    Said by the person coaching you. Half-committed movement is what gets people hurt, so this doubles as permission to go all in

    Grammar Note

    Negative commands prefix "má" to the verb: "má lọ" (do not go), "má sọ" (do not say)

17. Sinmi fún ìṣẹ́jú márùn-ún, mu omi.

    Rest for five minutes and drink water.

    Usage

    Said by the person coaching you. Southern Nigeria is hot and humid, you sweat heavily, and frequent water breaks are built into a session. Bring your own bottle

    Grammar Note

    Numerals follow the noun: "ìṣẹ́jú márùn-ún" (five minutes), "ọjọ́ méjì" (two days)

18. Ó tó fún òní. O ṣe dáadáa.

    That is enough for today. You did well.

    Usage

    The closing line from the person coaching you; "Ẹ ṣé" (thank you) is all you need in reply. A slight bow of the head towards an elder goes down well

    Grammar Note

    "Dáadáa" means "well, properly"; the doubled shape is a typically Yoruba way of expressing degree

Browse all TravelPhrases languages