Beach & Activities

1. Etí omi dára jù

   EH-tee OH-mee DAH-rah JOO

   The beach is wonderful

   Usage

   "Etí omi" means "water's edge/shore/beach." Used to express enjoyment of Lagos beaches

   Grammar Note

   "Etí omi" = "etí (edge/ear) + omi (water)" = "edge of water" = beach. Yoruba geography vocabulary uses body-part metaphors.

2. Mo fẹ́ wẹ̀ nínú okun

   moh FEH WEH NEE-noo OH-koon

   I want to swim in the ocean

   Usage

   Expressing desire to swim in the sea

   Grammar Note

   "Okun" means "ocean/sea" in Yoruba. The Gulf of Guinea plays an important role in Yoruba cultural history and trade.

3. Yanrìn gbóná

   YAHN-reen gboh-NAH

   The sand is hot

   Usage

   Warning about hot sand. Used to caution about walking barefoot on the beach

   Grammar Note

   "Gbóná" is a stative verb meaning "to be hot." In Yoruba, many adjectives function as stative predicates following the subject.

4. Ẹ pa ara yín mọ́

   eh PAH AH-rah YEEN MOH

   Protect yourself (from the sun)

   Usage

   Advising protection from sun or ocean hazards at the beach

   Grammar Note

   "Pa...mọ̀" is an idiomatic compound verb meaning "to protect/keep safe." "Mọ́" has a high tone and is not the verb "mọ̀" (to know). "Ara yín" is the plural/polite "yourselves".

5. Ẹja púpọ̀ wà nínú òkun

   EH-jah POO-poh WAH NEE-noo OH-koon

   There are many fish in the ocean

   Usage

   Talking about sea life or fishing. Nigeria's coastline supports important fishing communities

   Grammar Note

   "Púpọ̀" expresses great quantity. It follows the noun it describes ("many fish").

6. Ìgbì omi ń ga

   ee-GBEE OH-mee n GAH

   The waves are high

   Usage

   Describing wave conditions. Also used as a warning about dangerous surf

   Grammar Note

   "Ìgbì omi" = "wave (igbì) + water (omi)" — compound noun for "water wave." "Ga" is a stative verb meaning "tall/high." "Ń ga" marks the present state.

7. Ẹ jẹ́ ká wo oòrùn ń wọ̀

   eh JEH kah WOH oh-OH-roon n WOH

   Let us watch the sunset

   Usage

   Inviting someone to watch the sunset on the beach

   Grammar Note

   "Ẹ jẹ́ ká …" is an invitation meaning "let us …". "Oòrùn ń wọ̀" is "the sun is setting", i.e. the sunset.

8. Àwọn ọmọ ń jó ní etí omi

   AH-wohn oh-MOH n JOH nee EH-tee OH-mee

   Children are dancing on the beach

   Usage

   Describing a joyful beach scene with children playing

   Grammar Note

   "Ń" is the progressive aspect marker. "Àwọn ọmọ ń jó" = "the children are dancing (now)" — present progressive description.

9. Etí omi Elegúshí dára

   EH-tee OH-mee EH-leh-GOO-shee DAH-rah

   Elegushi Beach is beautiful

   Usage

   Recommending Elegushi Beach, one of the most popular beaches in Lagos, Nigeria

   Grammar Note

   "Elegúshí" is the proper name of the popular beach also known as Lagos Lekki Beach. Place names in Yoruba may carry tone marks that are meaningful.

10. Ẹ jẹ́ kí a rà ẹja tútù

    eh JEH kee ah RAH EH-jah TOO-too

    Let us buy fresh fish

    Usage

    Proposing to buy fresh fish at a coastal market. Nigeria's coast offers abundant fresh seafood

    Grammar Note

    "Tútù" (high-high tone) means "fresh/cool/raw." Its tonal pattern distinguishes it from "tùtù" (a type of yam) — another example of tone distinguishing meaning.

Browse all TravelPhrases languages