Dating Apps

1. Mo rí àwòrán rẹ lórí ohun àmúlò ìfẹ́.

   I saw your photo on the dating app.

   Usage

   Used to open a conversation after matching on a dating app

   Grammar Note

   "Mo rí + item + lórí" means "I saw something on (a platform)"

2. Ṣé àwòrán yìí jẹ́ tìrẹ nítòótọ́?

   Is this photo really yours?

   Usage

   Used to verify if a profile photo is authentic

   Grammar Note

   "Tòótọ́" is an adverb meaning "truly" or "really" used to emphasize authenticity

3. Ṣé a lè pàdé lónìí?

   Can we meet today?

   Usage

   Used to propose an in-person meeting after matching online

   Grammar Note

   "Ṣé a lè + verb" asks "can we do something together?"

4. Orúkọ rẹ ti wọ inú ọkàn mi nítòótọ́.

   Your name has truly entered my heart.

   Usage

   Used as a romantic or poetic message expressing deep interest

   Grammar Note

   "Wọ inú ọkàn mi" means "enter my heart" (ọkàn = heart), used poetically

5. Jọ̀wọ́ sọ nípa ara rẹ fún mi.

   Please introduce yourself to me.

   Usage

   Used to ask a match to introduce themselves

   Grammar Note

   "Sọ nípa ara rẹ" means "talk about yourself", i.e. introduce yourself

6. Àlàyé nípa rẹ dára, ṣùgbọ́n kò yẹ kí a sọ àwọn àlàyé àṣírí ara ẹni.

   Your profile is nice, but personal details should not be discussed.

   Usage

   Used to remind about online safety and privacy

   Grammar Note

   "Kò yẹ kí" expresses that something is inappropriate or should not be done

7. Ohun tí mo fẹ́ràn jùlọ nínú àlàyé nípa rẹ ni…

   The thing I liked most about your profile is…

   Usage

   Used to start a conversation about what attracted you to their profile

   Grammar Note

   "Jùlọ" forms the superlative, meaning "the most" among a group

8. Mo fẹ́ pàdé ẹ ní ibi gbangba.

   I want to meet you in a public place.

   Usage

   Used to suggest a safe public meeting place for a first date

   Grammar Note

   "Ibi gbangba" literally means "open place" and refers to public spaces

9. Ẹ jẹ́ ká bá ara wa sọ̀rọ̀ lórí fónu kí a tó pàdé.

   Let's talk on the phone before we meet.

   Usage

   Used to suggest a phone call before meeting in person

   Grammar Note

   "Kí a tó + verb" means "before we do something"

10. Mo gbádùn ìfọ̀rọ̀wérọ̀ wa — ẹ jẹ́ ká tẹ̀síwájú.

    I'm enjoying our conversation — let's continue.

    Usage

    Used to express enjoyment of the conversation and interest in continuing

    Grammar Note

    "Ẹ jẹ́ ká tẹ̀síwájú" means "let's continue" as a joint suggestion

Browse all TravelPhrases languages